丁曼

1.研究方向

区域与国别研究，同声传译理论与实践

2.教育背景

1999年9月至2003年7月就读于北京外国语大学，获学士学位；

2003年9月至2006年4月就读于北京外国语大学，获硕士学位；

2007年4月至2010年4月就读于（日）早稻田大学，获博士学位。

3.工作经历

2010年8月至2013年12月任b体育必一运动（外交部唯一部属院校/双一流）讲师；

2013年12月至2024年12月任b体育必一运动副教授；

2024年12月至今任任b体育必一运动教授。

4.科研背景

4.1作为独立作者发表的CSSCI核心期刊

4.1.1《日本“绿色战略”的政策定位与制度设计》，发表于《日本学刊》2025年1月；

4.1.2《Web3.0时代日本数字经济战略融合的新趋向》，发表于《现代日本经济》2023年3月；

4.1.3《日本经济安全保障立法的时代动因与“产业政策”特征》，发表于《现代日本经济》2022年5月；

4.1.4《日本氢能战略的特征、动因与国际协调》，发表于《现代日本经济》2021年7月；

4.1.5《日本共产党“共斗”路线评析》，发表于《当代世界社会主义问题》2021年3月；

4.1.6《数字经济与日本网络空间治理战略》，发表于《现代日本经济》2020年3月；

4.1.7《“社会5.0”:日本超智慧社会的实现路径》，发表于《现代日本经济》2018年5月；

4.1.8《日本能乐的坚守与创新》，发表于《文化遗产》2018年5月；

4.1.9《中日两国在“一带一路”上合作还是对抗?》，发表于《俄罗斯东欧中亚研究》2016年10月。

4.2主持的省部级科研项目

4.2.1北京社科基金“日文北京文史资料的整理、翻译、研究与利用”，项目编号14WYB031（201409-201901），已结项；

4.2.2北京市“一带一路”国家人才培养基地项目“一带一路与日语口译人才培养”（201712-201912），已结项；

4.2.3北京高等学校青年英才计划，项目编号YETP1346（201311-201512），已结项。

4.3其他科研成果

4.3.1专著《日本能狂言在中国的译介》（学苑出版社，ISBN:9787507746839，2015年1月）

4.3.2编著《日本谣曲选》（合编）（吉林出版集团有限责任公司，ISBN:9787553464770，2015年3月）

4.3.3教材《零起点玩转影视歌日语》（世界图书出版公司，ISBN:9787519214821，2017年1月）

4.3.4译著《雪国》（台海出版社，ISBN:9787516835869，2023年11月）

4.3.5译著《日本的汉字》（新星出版社，ISBN：9787513331265，2019年1月）

4.3.6译著《格差社会》（新星出版社，ISBN：9787513331227，2019年1月）

4.3.7论文《日本侵华时期"国姓爷"故事的新说》发表于《Hiroshima Interdisciplinary Studies in the Humanities》第12期（国外期刊），2015年12月

4.3.8论文《<借东西的小人阿莉埃蒂>之“小人”形象辨析》发表于《外交评论》第31卷（CSSCI收录核心期刊增刊），2014年4月

4.3.9论文《日本健康医疗战略与新时代疫情防控：经验与启示》发表于《全球经济治理研究》，2022年8月

4.3.10论文《慕课背景下日本早稻田大学的 网络学习平台建设》发表于《从语言文学到国别区域》2018年5月

4.3.11论文《“鸳鸯衾”意象在日本谣曲中的传承》发表于《华夏文化》2014年6月

4.3.12论文《20世纪京剧在日本的传播及影响——赵碧云、绿牡丹访日演出之成败谈》发表于《宁波广播电视大学学报》2014年6月

4.3.13论文《试论黑泽明晚年作品<影子武士>和<乱>中的投影心境艺术表现》发表于《语言文化学刊》2014年5月

4.3.14论文《中国诗文中“扇子”和“砧”意象在日本谣曲中的传承与演变》发表于《广东广播电视大学学报》2014年4月

4.3.15论文《怎样阅读谣曲》发表于《戏剧之家》2014年3月

4.3.16译文《新作能<奥赛罗>》发表于《新作能奥赛罗》2019年1月

4.3.17译文《能乐<海人>》发表于《戏剧之家》2014年2月

4.3.18中央高校科研项目“'碳中和'背景下的中日合作与博弈”（项目编号3162021ZYKC01，2021年12月至2023年11月）

4.3.19中央高校“日文北京文史资料的整理、翻译、研究与利用”（项目编号3162014ZYE08

，2014年6月至2017年4月）

4.3.20中央高校“20世纪京剧在日本的传播及影响”（项目编号3162013ZYKC06，2013年12月至2014年11月）

4.3.21中央高校“日本左翼涉核电论述的收集、整理与研究”（项目编号3162024ZYX01，2024年6月立项，在研）

4.3.22教改项目“沙河高校联盟日语教育虚拟教研室建设与课程群思政体系构建探索”（在研）

5.获奖经历

6.1第十届“孙平化日本学学术奖”论文类鼓励奖（国家级）

6.2北京高校第9届青年教师教学基本功比赛文史类B组三等奖（省部级）